Hlavní obsah

sbalit

Dokonavé sloveso

(svinout) zusammenrollen, zusammenwickelnsbalit spacákeinen Schlafsack zusammenrollensbalit si cigaretueine Zigarette drehen
(dát do tašky) zusammenpacken, (ein)packensbalit věci na dovolenouSachen für den Urlaub zusammenpacken
(připravit zavazadlo) packensbalit (si) kufrden Koffer packen
expr.(získat partnera) aufgabeln, anmachenSbalil tvou sestru.Er hat deine Schwester angemacht.
expr.(nedobrovolně odvést) schnappen, erwischensbalit zločinceden Verbrecher schnappen
expr.(ukrást) klauen, mopsen, stibitzenNěkdo mi sbalil tašku.Jemand hat meine Tasche gemopst.

Synonyma

dát složit smotat stočit svinout uložit zabalit

Antonyma

rozbalit rozložit rozvinout vybalit vypakovat

Předpony

balit nabalit obalit přebalit přibalit rozbalit ubalit vybalit zabalit

Odvozená slova

Vyskytuje se v

sbalit se: sbalit se do klubíčkasich zu einem Knäuel ballen

sbalit se: přen. Okamžitě se sbal a vypadni!Pack dich sofort und hau ab!

věc: sbalit si své věciseine Sachen packen

anbandeln: Er wollte mit ihr anbändeln.Chtěl ji sbalit.

zusammenpacken: zusammenpacken und nach Hause gehensbalit se a jít domů