Hlavní obsah

obalit

Dokonavé sloveso

  1. (opatřit obalem) hüllen, (ein)wickeln in etw. Akk, umhüllen mit etw.obalit vázu novinamidie Vase in Zeitungspapier einwickelnObalila květiny papírem.Sie hat die Blumen in Papier gewickelt.
  2. (hustě pokrýt) wälzen(v trojobalu) panierenobalit v kokosuin Kokos wälzenobalit řízkySchnitzel panieren

Vyskytuje se v

fóliový: fóliový obaldie Folienverpackung

igelitový: igelitový obaldie Plastikverpackung

kartonový: kartonový obaldie Kartonverpackung

kufr: (ochranný) obal na kufrdie Gepäckabdeckung

návratný: návratný obaldie Mehrwegverpackung

nevratný: nevratný obaldie Einwegverpackung

obal: obal na deštníkdie Schirmhülle

obal: fyz. obal atomudie Atomhülle

ochranný: ochranný obal/krytdie Schutzhülle/Schutzkappe

papírový: papírový obaldie Papierverpackung

plastový: plastový obaldie Plastikverpackung

vratný: vratný obaldie Mehrwegverpackung

minimální: minimální trvanlivost: viz obalmindestens haltbar bis: siehe Packung

obal: papírový/plastikový obaldie Papierverpackung/Plastikverpackung

roztrhnout se: Roztrhl se mu obal.Seinen Umschlag wurde zerrissen.

zahodit: zahodit obal do košeden Umschlag in den Korb werfen

haltbar: mindestens haltbar bis: siehe Packungminimální trvanlivost: viz obal

enthalten: Die Verpackung ist im Preis (mit) enthalten.Obal je zahrnut v ceně.