Hlavní obsah

přímý

Přídavné jméno

  1. (rovný) gerade, direktpřímá ulice/čáragerade Straße/Liniepřímý směrdirekte Richtung
  2. (vzpřímený) aufrecht, geradepřímá postavaaufrechte Figur
  3. (bez prostřednictví) direkt, unmittelbarv přímém sousedstvíin der unmittelbaren Nachbarschaftpřímé spojenídirekte Verbindungling. přímá řečdirekte Rede
  4. (upřímný, otevřený) direkt, aufrecht, aufrichtigpřímá odpověď na otázkudirekte Antwort auf die Fragepřímé jednánídirekte Handlung

Vyskytuje se v

kop: der Freistoßpřímý volný kop

nepřímý: mittelbarer Beweispráv. nepřímý důkaz

přenos: die Direktübertragung/Direktsendungpřímý přenos

řeč: direkte/indirekte Redeling. přímá/nepřímá řeč

úhel: ein spitzer/stumpfer/rechter/gerader Winkelgeom. ostrý/tupý/pravý/přímý úhel

zásah: der Volltrefferpřímý zásah

dovoz: der Direktimportpřímý dovoz

odchylka: den direkten Weg ohne Abweichungen gehenjít přímou cestou bez odchylek

potomek: direkter Nachkommepřímý potomek

předek: direkter Vorfahr des Menschenbiol. přímý předek člověka

direkt: eine direkte Verbindung irgendwohinpřímé spojení kam bez přestupu

unmittelbar: keinen unmittelbaren Nachkommen habennemít žádného přímého potomka

indirekt: indirekte Rede anwendenpoužít nepřímou řeč

přímý: direkte Redeling. přímá řeč