nun

einmal: nun einmalprostě, holt, bohužel

einmal: Das ist nun einmal so und nicht anders.Holt je to tak a ne jinak.

aus: Wir haben kein Geld mehr, nun ist es aus (und vorbei) mit unserer Weltreise.Nemáme už peníze, teď je po naší cestě kolem světa.

losgehen: Nun kann's losgehen!A teď to může začít!

springen: Nun spring doch endlich!No tak konečně skoč!

was: hovor. Was nun?Co teď?

nasuchu: Jsem teď úplně nasuchu.Ich bin nun ganz blank.

něco: Teď o něčem jiném!Nun zu etwas Anderem!

vyléčit se: Už jsem se z toho omylu vyléčil.Nun bin ich von dem Irrtum geheilt.

dobrý: Tady je dobrá rada drahá!Nun ist guter Rat teuer!