Hlavní obsah

káva

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (nápoj) der Kaffeešálek kávyeine Tasse Kaffeekáva bez kofeinukoffeinfreier Kaffee
  2. (zrna kávovníku) der (Bohnen)Kaffee

Vyskytuje se v

černý: schwarzer Kaffeečerná káva

mlýnek: die Kaffeemühlemlýnek na kávu

plechovka: die Kaffeedoseplechovka na kávu

pražený: gerösteter Kaffeepotrav. pražená káva

překapávaný: der Filterkaffeepřekapávaná káva

turecký: türkischer Kaffeegastr. turecká káva

vídeňský: der Wiener Kaffeegastr. vídeňská káva

dát: nach dem Mittagessen einen Kaffee trinkendát si po obědě kávu

flek: der Kaffeefleckflek od kávy

import: die Einfuhr von Kaffee/Rohstoffenimport kávy/surovin

konvička: eine Kanne Kaffeekonvička s kávou

nahrubo: den Kaffee grob mahlenmlít kávu nahrubo

nalít: j-m den Kaffee einschenkennalít komu kávu

namíchat: j-m Gift in den Kaffee hineinmischennamíchat komu jed do kávy

osladit: seinen Kaffee süßenosladit si kávu

přesladit: Kaffee zu süß machenpřesladit kávu

rozdrobit: Brot in den Kaffee zerbröckelnrozdrobit si chléb do kávy

sladit: den Kaffee süßensladit kávu

smetana: Kaffee mit Sahnekáva se smetanou

šlehačka: Kaffee mit Sahnekáva se šlehačkou

upražit: den Kaffee frisch röstenčerstvě upražit kávu

vylít: den kalten Kaffee ausschüttenvylít studenou kávu

zalít: Kaffee aufbrühenzalít kávu

dünn: nur einen dünnen Kaffee trinkenpít jen slabou kávu

Kaffee: Kaffee anpflanzenzasadit kávu

machen: Tee/Kaffee machenudělat čaj/kávu

bitte: Herr Ober, bitte einen Kaffee!Pane vrchní, jednu kávu prosím!

Kuchen: Sie hat mich zu Kaffee und Kuchen eingeladen.Pozvala mě na kávu a moučník.

nachts: Wenn ich abends Kaffee trinke, kann ich nachts nicht einschlafen.Když si dám večer kávu, nemůžu v noci usnout.

rösten: Ich bevorzuge einen frisch gerösteten Kaffee.Upřednostňuji čerstvě praženou kávu.

káva: eine Tasse Kaffeešálek kávy