Sloveso
- j-n (po)zdravit koho, pokynout na pozdrav komu
- (u)vítat, zdravitDie Kirchenglocken grüßten uns schon von ferne.Kostelní zvony nás zdravily už z dálky.
- j-n von j-m pozdravovat koho od koho
Sloveso
Synonyma
Předpony
Vyskytuje se v
grüßen: Grüß dich!Zdravím Tě!, Buď zdráv!, Ahoj!
bestellen: Bestelle ihm viele Grüße von mir!Moc ho ode mě pozdravuj!
Gruß: j-m von j-m Grüße ausrichten/bestellen/übermittelnvyřídit pozdravy komu od koho
höflich: j-n höflich grüßenkoho zdvořile pozdravit
lassen: Er lässt dich vielmals grüßen.Nechá tě mockrát pozdravovat.
tippen: Er tippte grüßend an seine Mütze.Na pozdrav se dotkl čepice.
bůh: Grüß Gott!Pozdrav Pán Bůh!
s, se: mit freundlichen Grüßen, freundliche Grüßes pozdravem závěrečná formule dopisu
zdravit: es grüßt Dich/Siezdraví Tě/Vás v dopisech
mnoho: j-m viele Grüße schickenposlat mnoho pozdravů komu
pozdravovat: Grüße deinen Freund von mir.Pozdravuj ode mne svého přítele.
přetlumočit: den Eltern Grüße übermittelnpřetlumočit rodičům pozdravy
zdáli: Er grüßte schon von weitem.Už zdáli zdravil.
Gott: Grüß (dich) Gott!Pozdrav (tě) pánbůh! pozdrav