fertig sein

fertighotový, dokončený, dodělaný

fertigenzhotovit, vyrobit, vyhotovit

seinbýt

seinjeho, svůj

Seinbytí

Vyskytuje se v

Ende: bis Ende des Monats mit der Arbeit fertig sein → být hotov s prací do konce měsíce

Nerv: mit den Nerven herunter/am Ende/fertig sein → být s nervy u konce

sobald: Ich komme, sobald ich mit der Arbeit fertig bin. → Přijdu, jakmile budu hotov s prací.

sowie: Sowie ich fertig bin, komme ich. → Jakmile budu hotov, přijdu.

jen: Přijdu, jen co to dodělám. → Ich komme, sobald ich damit fertig bin.

prý: Má to prý být zítra celé hotové. → Es soll morgen ganz fertig sein.

tak: Až to dodělám, tak půjdu domů. → Wenn ich damit fertig bin, dann gehe ich nach Hause.

vzkázat: Vzkaž mu, až budeš hotov. → Lass ihm bestellen, wenn du fertig bist.

že: Doufám, že budu brzy hotový. → Ich hoffe, dass ich bald fertig bin.

hotový: expr. být se vším hned hotov → mit allem gleich fertig sein

raz: být s kým/čím hotov raz dva → eins, zwei mit j-m/etw. fertig sein

fertig: Fertig ist die Laube! → A je to (hotovo)!