chovající

bezprostředně: chovat se bezprostředněsich natürlich benehmen

citlivě: chovat se ke komu citlivěj-n gefühlvoll behandeln

diskrétně: chovat se diskrétněsich diskret benehmen

chovat se: chovat se ke komu přezíravěj-n geringschätzig behandeln

idiot: chovat se jako idiotsich wie ein Idiot benehmen

liberálně: chovat se liberálně ke komusich zu j-m liberal verhalten

loajálně: chovat se loajálně ke komusich gegenüber j-m loyal benehmen

nafoukaně: chovat se nafoukaněsich überheblich benehmen

nanejvýš: chovat se k jiným nanejvýše nesnášenlivěsich zu den anderen äußerst unverträglich verhalten

nejprve: Nejprve se choval nesměle.Zuerst hat er sich schüchtern benommen.

nemístně: chovat se nemístněsich unpassend benehmen

nemožně: nemožně se chovatsich unmöglich benehmen

obřadně: chovat se obřadněsich zeremoniell benehmen

ostudně: chovat se ostudněsich schändlich benehmen

podezření: mít/chovat podezření, že ...Verdacht schöpfen/hegen, dass...

povrchně: chovat se povrchněsich oberflächlich benehmen

předpis: chovat se podle předpisůsich nach den Regeln benehmen

přirozeně: chovat se přirozeněsich natürlich benehmen

pyšně: chovat se pyšněsich hochmütig benehmen

teplo: chovat koho/co v teplej-n/etw. warm halten

vzorně: chovat se vzorněsich beispielhaft verhalten

zvláštně: chovat se zvláštněsich seltsam benehmen

porcelán: chovat se jako slon v porcelánusich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen

slon: chovat se jako slon v porcelánusich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen

anmaßend: sich anmaßend benehmenchovat se arogantně

Huhn: Hühner haltenchovat slepice

lässig: sich sehr lässig verhaltenchovat se velmi přirozeně

passiv: sich passiv verhaltenchovat se pasivně

ungebührlich: sich ungebührlich benehmenchovat se nevhodně

ungeschliffen: ungeschliffene Manieren habenchovat se neomaleně

benehmen: Er hat sich wie ein Kind benommen.Choval se jako dítě.

eckig: eckiges Benehmen habenchovat se nezdvořile

einwandfrei: sich einwandfrei benehmenchovat se bezproblémově

flegelhaft: sich flegelhaft benehmenchovat se klackovitě

gehören: Benimm dich, wie es sich gehört.Chovej se, jak se sluší.

gesittet: sich gesittet benehmenchovat se slušně

halten: Meine Großeltern halten Hühner.Mí prarodiče chovají slepice.

Haus: Fühl dich wie zu Hause!(Chovej se) Jako doma!

indifferent: sich indifferent verhaltenchovat se lhostejně

kommen: Er kam seinem Vater frech.Choval se ke svému otci drze.

Pferd: Pferde haltenchovat koně

schlecht: sich schlecht benehmenchovat se nevhodně

täppisch: sich täppisch benehmenchovat se nemotorně

unfein: sich unfein benehmenchovat se hrubě

ungehörig: sich ungehörig benehmenchovat se nepřístojně

verhalten: sich ruhig verhaltenchovat se klidně

vorbildlich: sich vorbildlich verhaltenvzorně se chovat