Hlavní obsah

Faden

Der, podstatné jméno~s, -ä-/~

  1. die Fäden ziehen tahat za nitky ovlivňovat dění
  2. den Faden verlieren ztratit nit myšlenkovou souvislost

Vyskytuje se v

hängen: an einem dünnen Faden hängenviset na tenké nitce

fade: einen faden Geschmack habenmít mdlou chuť

einfädeln: den Faden in die Nadel einfädelnnavléci nit do jehly

einziehen: einen Faden einziehennavléknout nit

fade: eine fade Soße bereitenuvařit mdlou omáčku

verschlingen: die Fäden zu einem Knoten verschlingenzauzlovat nitě

nitka: viset na nitcean einem seidenen Faden hängen

elastický: elastické vláknoelastischer Faden

jemný: jemná vláknafeine/dünne/zarte Fäden

mdlý: mdlá chuťfader Geschmack

motat: motat nit na cívkuden Faden auf die Spule haspeln

navléct: navléci nit (do jehly)einen Faden (in die Nadel) einfädeln

nemastný: nemastné řečifade Reden

přestřihnout: přestřihnout nitden Faden durchschneiden

zadrhnout se: Nit se zadrhla.Der Faden hat sich verfitzt.

zamotat: zamotat nitěFäden verwickeln