Vyskytuje se v
lehký: dát komu lehký úkolj-m eine leichte Aufgabe geben
načít: načít nový úkolsich an die neue Aufgabe begeben
naléhavý: naléhavý úkol/případeine dringliche Aufgabe/ein dringlicher Fall
náročný: náročný úkoleine anspruchsvolle Aufgabe
nemožný: zadat komu nemožný úkolj-m eine unmögliche Aufgabe geben
nesnadný: nesnadný úkoleine schwierige Aufgabe
obtížně: obtížně řešitelný úkolschwierig lösbare Aufgabe
pověřit: pověřit koho úkolemj-n mit einer Aufgabe beauftragen
prioritní: prioritní úkoldie Prioritätsaufgabe
přemíra: přemíra úkolů/informacíein Übermaß an Aufgaben/Informationen
rozepsat: rozepsat dětem úkolyAufgaben an die Kinder (schriftlich) verteilen
rozpracovat: rozpracovat domácí úkolmit der Hausaufgabe beginnen
určený: určený úkol/časbestimmte Aufgabe/Zeit
vymykat se: Tento úkol se vymyká mým schopnostem.Diese Aufgabe geht über meine Fähigkeiten hinaus.
zaneprázdnit: Je zcela zaneprázdněn náročným úkolem.Er ist vollauf mit einer anspruchsvollen Aufgabe beschäftigt.
zastat: zastat náročné úkolyanspruchsvolle Aufgaben bewältigen
zkontrolovat: zkontrolovat školní úkolySchulaufgaben nachsehen
betrauen: j-n mit einem schwierigen Auftrag betrauenpověřit koho nesnadným úkolem
abgeben: Hast du meine Hausarbeit beim Lehrer abgegeben?Odevzdal jsi učiteli můj domácí úkol?
Aufgabe: Sie bekam die Aufgabe, Geld zu beschaffen.Dostala za úkol opatřit peníze.
aufhaben: viel aufhabenmít hodně úkolů
betreffen: Diese Aufgabe betrifft jeden.Tento úkol se týká každého.
durch sein: hovor. mit einer Hausaufgabe durch seinmít hotový domácí úkol
erleichtern: j-m seine Aufgabe erleichternusnadnit komu jeho úkol
klarkommen: Kommst du mit der Aufgabe klar?Zvládneš ten úkol?
stehen: Die Aufgabe muss morgen stehen.Úkol musí být zítra hotový.
stinken: Diese Aufgabe stinkt mir.Tenhle úkol mi nevoní.
übertragen: j-m die Ausführung der Aufgabe übertragenpověřit koho vypracováním úkolu
zeigen: seine Hausaufgabe der Lehrerin zeigenukázat učitelce svůj domácí úkol