vrhnout

stín: vrhnout stín na koho/coproiettare ombra, přen. gettare delle ombre su q

arrembaggio: přen. andare/buttarsi all'arrembaggio di qcvzít co útokem, vrhnout se na co

buttarsi: buttarsi dalla finestravrhnout se z okna

gettare: gettare uno sguardo a qvrhnout pohled na koho

sguardo: gettare uno sguardo a q/qcvrhnout pohled na koho, mrknout se, podívat se na koho/co, hodit očkem po kom/čem

slancio: prendere lo slanciovrhnout se, rozběhnout se ke skoku ap.

braccio: Gli ha buttato/gettato le braccia al collo.Vrhla se mu kolem krku.

precipitarsi: Si precipitò alla finestra.Vrhl se k oknu.

dado: Il dado è tratto.Kostky jsou vrženy.

lanciare: lanciare uno sguardo/un'occhiata a qhodit pohledem po kom, vrhnout na koho pohled

partire: partire in tromba/quartavrhnout se do toho (po hlavě), pustit se do toho s vervou

saltare: saltare addosso a qpustit se co koho, vyjet, vyletět, vrhnout se na koho

tratto: Il dado è tratto.Kostky jsou vrženy.

tuffo: buttarsi a tuffo su qcvrhnout se po čem, na co chtít urvat co nejvíc