buzení: buzení telefonem v hotelu ap.sveglia telefonica
držák: držák na mobil(ní telefon)supporto cellulare
mobilní: mobilní telefon(telefono) cellulare
po: po telefonuper telefono
položit: položit telefonmettere giù il telefono, zavěsit též (ri)attaccare
praštit: praštit telefonembuttare giù il telefono
třísknout: třísknout telefonembuttare giù il telefono, sbattere il telefono
účet: účet za telefon/elektřinubolletta del telefono /dell'elettricità
výsuvný: výsuvný (mobilní) telefoncellulare a scorrimento
zvednout: zvednout telefon zvonícírispondere al telefono
napíchnout: Napíchli nám telefon.Ci hanno messo il telefono sotto controllo.
probrat: Můžeme to probrat po telefonu.Possiamo discuterne per telefono.
třísknout: Třískla mi telefonem.Mi ha sbattuto il telefono in faccia.
zvonit: Zvoní telefon.Squilla il telefono.
bolletta: bolletta del gas/della luce/del telefonoúčet za plyn/elektřinu/telefon
caricatore: caricatore del telefoninonabíječka mobilního telefonu
filo: telefono senza filobezdrátový telefon
mettere: mettere il telefonozapojit telefon
pagare: pagare la bolletta del telefono(za)platit účet za telefon
posto: posto telefonico pubblicoveřejný telefon
sveglia: servizio di sveglia telefonicaslužba buzení telefonem
tastiera: telefono a tastieratlačítkový telefon
telefono: telefono cellularemobil(ní telefon)
telefono: bolletta del telefonoúčet za telefon
telefono: per telefonopo telefonu
desiderare: Il signor X è desiderato al telefono.Pan X má telefon.
funzionare: Il telefono non funziona.Telefon nefunguje.
parlare: Chi parla?; Con chi parlo?Kdo je u telefonu?; S kým mluvím?
passare: Può passarmi il signor Neri?Můžete mi dát (k telefonu) pana Neriho?
rispondere: Non risponde al telefono.Nezvedá telefon.
squillare: Il telefono squilla.Telefon zvoní.
suonare: Suona il telefono ...Zvoní telefon ...
telefono: Non risponde al telefono.Nebere telefon.
telefono: Al telefono.(Ano) u telefonu. to jsem já
bonifica: bonifica telefonica= odstranění štěnic/odposlouchávacího zařízení z telefonu