spolknout překlad z češtiny do italštiny

Dokonavé sloveso

(jídlo) co inghiottire, ingoiare(s těžkostmi) mandare giù qc
přen. expr.(peníze, zdroje též) co inghiottire, consumare qc
přen. expr.(snést, vydržet) co digerire, sopportare, mandare giù qcNemohu ty jeho urážky spolknout.Non riesco a digerire le sue offese.
přen. expr.(nevyslovit) co tenersi per sé, trattenersi (dal dire) qc

abboccare: abboccare all'amospolknout návnadu, přen. skočit na to, zbaštit to, naletět na léčku ap.

gettare: gettare giù una pillolaspolknout pilulku

giù: buttare giù q/qcspolknout co, srazit do kolen koho

inghiottire: Ha inghiottito la pillola.Spolknul pilulku.

buttare: buttare giù un bocconerychle něco spolknout/sníst

inghiottire: přen. inghiottire un boccone amarospolknout hořké sousto

masticare: přen. masticare amarospolknout hořkou pilulku vyrovnat se s nepříjemností