Hlavní obsah

risparmiare

Tranzitivní sloveso

  1. per qc (u)šetřit, (u)spořit, střádat (si) na coHa risparmiato abbastanza per ...Našetřil si na ...
  2. qc a q (u)šetřit koho čeho problémů ap.Vi risparmio i particolari.Ušetřím vás podrobností.
  3. q/qc šetřit koho/co nezatěžovat ap.

Vyskytuje se v

risparmio: risparmiúspory peníze ap.

cassa: cassa di risparmiospořitelna

lampadina: lampadina a risparmio energeticoúsporná žárovka

liquefarsi: I loro risparmi si sono liquefatti.Veškeré jejich úspory se vypařily.

energie: risparmio energeticoúspora energie

knížka: libretto di banca/risparmiovkladní knížka

námaha: fare qc senza risparmio di forzenelitovat námahy při čem velice se snažit

spoření: risparmio edilizioekon. stavební spoření

spořitelna: cassa di risparmio ediliziostavební spořitelna

šetrně: risparmiare, economizzare qc, fare economie di qcšetrně hospodařit s čím

šetřit: non risparmiare su qc, nehledět na výdaje non badare a spese per qcnešetřit na čem

úspora: risparmio di energia/carburanteúspora energie/paliva

úsporný: lampada a risparmio energeticoelektr. úsporná zářivka

žárovka: lampadina a risparmio energeticoúsporná žárovka

síla: Risparmia la fatica.Šetři (si) síly.

uspořený: tempo risparmiatouspořený čas

že: Avendo risparmiato/Risparmiando molto ...Tím, že hodně šetřila ...

risparmiare: Ha risparmiato abbastanza per ...Našetřil si na ...