Hlavní obsah

šetřit

Nedokonavé sloveso

(spořit) na co risparmiare per qc(být spořivý) s čím essere parsimonioso con qc(až škudlivě) lesinare (su) qcnešetřit na čemnon risparmiare su qc, (nehledět na výdaje) non badare a spese per qc
(omezovat spotřebu) s čím risparmiare qc, fare economia, limitare il consumo di qcNešetřil chválou na...Era pieno di lodi per ...; Non risparmiava (le) lodi a ...
kniž.(vyšetřovat) co investigare, esaminare qc, indagare su qc
(málo používat) co risparmiare qc
(jednat ohleduplně) koho risparmiare q, co(zraněnou ruku ap.) aver riguardo di qc(chránit) proteggere qc

Synonyma

chránit opatrovat spořit střádat škudlit

Antonyma

mařit mrhat namáhat plýtvat přepínat přetěžovat rozhazovat utrácet

Předpony

našetřit ošetřit prošetřit přešetřit ušetřit vyšetřit

Odvozená slova

šetření šetřit se

Vyskytuje se v

šetřit se: nešetřit se v práci ap.non risparmiarsi

síla: Šetři (si) síly.Risparmia la fatica.

že: Tím, že hodně šetřila ...Avendo risparmiato/Risparmiando molto ...