Hlavní obsah

námaha

Podstatné jméno, rod ženský

  • sforzo m, fatica f, stento mNestojí to za tu námahu.Non ne vale la pena.bez námahysenza sforzo/stentonelitovat námahy při čem velice se snažitfare qc senza risparmio di forzedát si tu námahu udělat coprendersi la briga/la pena/l'incomodo/il disturbo/la fatica di fare qc

Vyskytuje se v

fatica: a faticastěží, s námahou, namáhavě, obtížně, těžce, ztěžka

sforzo: senza sforzobez námahy

sudare: sudare per il caldo/la faticapotit se kvůli horku/námaze

risparmio: fare qc senza risparmio di forzedělat co ze všech sil; nelitovat námahy při čem