penale

fedina: fedina (penale)trestní rejstřík

certificato: dir. certificato del casellario guidiziale, certificato penalevýpis z trestního rejstříku

clausola: clausola penalesankční doložka

codice: codice civile/penaleobčanský/trestní zákoník

diritto: diritto privato/pubblico/penale/civilesoukromé/veřejné/trestní/občanské právo

istituto: istituto penalenápravné zařízení

rito: rito penaletrestní řízení

tribunale: tribunale militare/penalevojenský/trestní soud

sporco: Ha la fedina penale sporca.Má záznam v trestním rejstříku.

rasentare: rasentare il codice penalepohybovat se na hraně zákona

bezúhonný: být trestně bezúhonnýavere la fedina penale pulita, non avere precedenti penali

odpovědnost: trestní odpovědnostresponsabilità penale

pokuta: smluvní pokutapenale contrattuale

právo: práv. obchodní/trestní právodiritto commerciale/penale

prodlení: penále z prodlenípenale di mora

rejstřík: mít čistý rejstříkavere la fedina penale pulita

škraloup: mít škraloup záznam v rejstříkuavere precedenti penali

trestní: trestní právo/stíhání/odpovědnostdiritto/azione giudiziaria/responsabilità penale

trestní: trestní zákoníkcodice penale

zákoník: práv. občanský/trestní zákoníkCodice Civile/Penale

záznam: mít záznam v trestním rejstříkuavere precedenti penali