Hlavní obsah

potřebovat

Nedokonavé sloveso

  • co aver bisogno di qc(být třeba) occorrere, necessitareNutně to potřebuji.Ne ho assolutamente bisogno.Nepotřebujeme to.Non ne abbiamo bisogno.Potřebuješ něco?Ti occorre qualcosa?Potřebuji hodinu, abych to dodělal.Mi occorre un'ora per finirlo.Auto potřebuje umýt.La macchina ha bisogno di essere lavata.

Vyskytuje se v

další: Potřebuji další dva.Ne ho bisogno di altri due.

místo: Potřebujeme více místa.Abbiamo bisogno di più spazio.

naléhavě: Naléhavě to potřebuji.Ne ho assolutamente bisogno.

nasytit: Potřeboval nasytit 3 děti.Doveva dare da mangiare a 3 bambini.

nutně: Nutně to potřebuju.Ne ho proprio/assolutamente bisogno.

oddechnout si: Potřebuješ si oddechnout?Hai bisogno di riposarti?

odvoz: Potřebuji odvoz na letiště.Ho bisogno di un passaggio all'aeroporto.

pokoj: Potřebuji pokoj na tři dny.Ho bisogno di una camera per tre giorni.

pročistit: Potřebuji si pročistit hlavu.Ho bisogno di liberarmi la testa.

svézt: Potřebuji svézt.Ho bisogno di un passaggio.

tolik: Mám tolik, kolik potřebuji.Ho quanto mi occorre.

zoufale: zoufale potřebovat coavere un bisogno disperato di qc

ženský: potřebovat ženskou ruku domácnostavere bisogno di un tocco femminile

sůl: potřebovat co jako sůlavere assolutamente bisogno di qc; aver bisogno di qc come il pane

avere: aver bisogno di q/qcpotřebovat koho/co

bisogno: avere bisogno di qcpotřebovat co

abbisognare: Mi abbisogna aiuto.Potřebuji pomoc.

bisogno: Non ne ho più bisogno.Už to nepotřebuji.

castigamatti: Ha bisogno del castigamatti.Potřebuje pevnou ruku.

occorrere: Mi occorrono soldi.Potřebuji peníze.

servire: Che cosa ti serve?Co potřebuješ?

servire: Ti serve niente?Nepotřebuješ nic?

servire: Mi servono dieci euro.Potřebuji deset eur.

urgenza: Ne ho urgenza.Nutně/Naléhavě to potřebuju.