Hlavní obsah

bisogno

Podstatné jméno mužské

  1. di q/qc potřeba koho/čehoNon ne ho più bisogno.Už to nepotřebuji.Non c'è bisogno di gridare.Není (po)třeba křičet.avere bisogno di qcpotřebovat coesserci bisognobýt (po)třebaal bisogno, in caso di bisognov případě potřeby, kdyby bylo třeba, kdyby něco
  2. nouzevivere nel bisognožít v nouzi
  3. potřeba uspokojovaná ap.

Vyskytuje se v

avere: aver bisogno di q/qcpotřebovat koho/co

caso: in caso di bisogno/mortev případě potřeby/smrti

elementare: bisogno elementarezákladní potřeba

provvedere: provvedere ai bisogni di qzajistit čí potřeby

assolutamente: Bisogna assolutamente ...Je nezbytně nutné ...

bisognare: Bisogna farlo.Je potřeba to udělat.; Musí se to udělat.

castigamatti: Ha bisogno del castigamatti.Potřebuje pevnou ruku.

cosicché: Bisogna informare la gente, cosicché sia...Je třeba informovat lidi tak, aby byli...

peggio: Non bisogna pensare al peggio.Není nutné myslet hned na (to) nejhorší.

aguzzare: Il bisogno aguzza l'ingegno.Nouze naučila Dalibora housti.

bisognino: fare un bisogninovykonat potřebu; odskočit si; jít na záchod