Vyskytuje se v
po: dívat se po čem hledatguardarsi intorno per qc, cercare qc
přímo: (po)dívat se přímo do očíguardare dritto negli occhi
svrchu: dívat se na koho/co svrchuguardare q/qc dall'alto in basso
televize: dívat se na televiziguardare la televisione
zblízka: (po)dívat se na co zblízkaguardare qc da vicino
zpříma: dívat se komu zpříma do očíguardare q dritto negli occhi
okno: dívat se z oknaguardare dalla finestra
před, přede: Dívej se před sebe.Guarda davanti a te.
zrcadlo: (po)dívat se do zrcadlaguardare nello specchio
spatra: dívat se spatra na koho/coguardare q/qc dall'alto in basso
affissare: affissare gli occhi in q/qcupřeně se (za)dívat, upřít zrak na koho/co, upřeně pozorovat koho/co
davanti: guardare davanti a sédívat se před sebe/dopředu
dinanzi: guardare dinanzidívat se dopředu
fisso: guardare fissoupřeně se dívat
malocchio: guardare q di malocchiozle/škaredě se dívat na koho
sé: guardare davanti a sédívat se před sebe
sguardo: scambiarsi sguardivyměňovat si pohledy, dívat se na sebe vzájemně
che: Preferisco guardare la TV piuttosto che leggere.Raději se dívám na televizi, než čtu.
comunque: Comunque considerata, la questione è seria.Bez ohledu, jak se na to díváte, je to vážná věc.
covare: covare con gli occhi qzamilovaně se dívat na koho
dispetto: avere in/a dispetto qopovrhovat, pohrdat kým, dívat se spatra na koho
rubare: rubare con gli occhichamtivě se dívat, mít chamtivý pohled