košík: dát/nasadit psovi košíkmettere la muserola al cane
náramek: dát/nasadit náramky komuammanettare qc
nasadit: nasadit si brýlemettersi gli occhiali
štěnice: nasadit/dát štěnici kammettere/installare una microspia dove
želízko: nasadit komu želízkaammanettare q, mettere le manette a q
nasadit: Nasadil pro ni svůj život.Ha rischiato la propria vita per lei.
nasadit: Nasadili všechny vojáky.Hanno impiegato tutte le truppe.
nasadit: Doktor mi nasadil antibiotika.Il dottore mi ha messo sotto antibiotici.
brouk: nasadit komu brouka do hlavymettere una pulce in un orecchio a qc
laťka: nasadit laťku vysokostabilire un alto limite
nasadit: Nasadila mu parohy.Gli ha messo/fatto le corna.
paroh: nasadit komu parohyfare/mettere le corna a q
corno: fare/mettere le corna a qnasadit komu parohy
ferro: mettere i ferri ai polsinasadit pouta na zápěstí
grinta: con grintarázně, s nasazením, dravě, důrazně hrát ap.
inforcare: inforcarsi gli occhialinasadit si brýle
intervento: unità di pronto interventozásahová jednotka, jednotka rychlého nasazení
lena: di (buona) lenapilně, nadšeně, s nasazením pracovat ap.
manetta: mettere le manette a qnasadit pouta komu
massimo: col massimo impegnos maximálním nasazením
mettersi: mettersi il cappellonasadit si klobouk
oltranza: a(d) oltranzas nasazením všech sil, na doraz, až do konce
parrucca: mettersi la parruccanasadit si paruku
atteggiare: Atteggiò il volto a compassione.Nasadil soucitný výraz; Zatvářil se soucitně.