Hlavní obsah

matka

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (rodič) madre f(máma) mamma fnevlastní matkamatrigna fsvobodná matkaragazza f madrenastávající matkafutura mammaDen matekla festa f della mamma
  2. (zvířecí) madre fzool. včelí matkaape f regina
  3. (matice) dado mtech. pojistná/přítužná matkacontrodado m

Vyskytuje se v

nastávající: nastávající matka/otecmamma /papà in attesa

nevlastní: nevlastní otec/matkapatrigno /matrigna

představený: matka představenámadre superiore

strana: z otcovy/matčiny strany příbuznýdalla parte di padre/madre

svobodný: svobodná matkaragazza madre

naplácat: Matka mu naplácala.Sua madre l'ha sculacciato.

po: Je (celá) po matce.Ha preso da sua madre.; È tutta sua madre.

eredità: eredità paterna/maternadědictví po otci/matce

giorno: il giorno della mammaden matek

madre: madre adottivaadoptivní matka

madre: ragazza madresvobodná matka

madre: madre Terramatka Země

madre: madre naturamatka příroda

mamma: futura mamma, mamma in attesanastávající matka

mamma: la festa della mammaDen matek

materno: nonno/zio maternodědeček/strýc z matčiny strany

nonno: nonno paterno/maternodědeček z otcovy/matčiny strany

ragazza: ragazza madresvobodná matka

surrogato: madre surrogatanáhradní matka

zia: zia paterna/maternateta z otcovy/matčiny strany

zio: zio paterno/maternostrýc z otcovy/matčiny strany

adorazione: Ha un'adorazione per sua madre.Zbožňuje svou matku.

onorare: Onora il padre e la madre.Cti otce svého a matku svou.

spaccato: È sua madre spaccata.Jakoby své matce z oka vypadla.

tutto: La figlia è tutta la madre.Dcera je celá matka.

madonna: Madonna!Pro matku Boží!

ozio: L'ozio è il padre dei vizi.Zahálka je matkou hříchu.

padre: Onora tuo padre e tua madre.Cti otce svého a matku svou.

uterino: fratelli uterinisourozenci z matčiny strany; polobratři