Hlavní obsah

dito

Podstatné jméno mužské

  1. prstdito grossopalecdito reversibilevratiprstminacciare col ditohrozit prstemcon la punta delle ditakonečky prstů
  2. tyčinka, proužek věc ve tvaru prstu
  3. prst u rukavice

Vyskytuje se v

grosso: dito grossopalec

mettere: přen. mettere il dito sulla piaga, mettere il dito nella piagastrkat prst do rány, pozvednout prst upozornit

nascondersi: nascondersi dietro un ditoschovávat se za výmluvy/lži

puntare: puntare il dito contro qukázat prstem na koho i obvinit ap.

schioccare: schioccare le ditalusknout (prsty)

schiocco: schiocco delle ditalusknutí (prsty)

taglio: farsi un taglio al ditoříznout se do prstu

chiudersi: Mi sono chiuso un dito nella porta.Přivřel jsem si prst do dveří.

infilare: infilare l'anello al ditonavléknout prsten na prst

pestarsi: Si è pestato il dito con il martello.Bouchnul se kladivem do prstu.

puntare: Ha puntato il dito verso/su di me.Ukázal (prstem) na mě.

alzare: non alzare un ditonehnout ani prstem

contare: contare sulle ditaspočítat na prstech (jedné ruky) o malém počtu ap.

muovere: non muovere un ditonehnout prstem; neudělat nic

piaga: přen. mettere il dito sulla piaga(na)sypat sůl do rány; dotknout se bolavého místa

punta: avere qc sulla punta delle ditamít co v malíčku