camere

camerapokoj, místnost, sál(ek)

camerafotoaparát, foťák, kamera

Vyskytuje se v

indossatore: indossatore (da camera) → věšák na kabáty ap.

tripla: (camera) tripla → třílůžkový pokoj hl. v hotelu

affittare: casa/camere da affittare → dům/pokoje k pronájmu

giacca: giacca da camera → (domácí) župan

ginnastica: ginnastica da camera → domácí gymnastika

letto: camera da letto → ložnice

letto: camera a un letto → jednolůžkový pokoj

musica: musica da camera → komorní hudba

orchestra: orchestra sinfonica/filarmonica/da camera → symfonický/filharmonický/komorní orchestr

presidente: presidente della camera dei deputati → předseda poslanecké sněmovny

singolo: camera singola → jednolůžkový pokoj

sorveglianza: camera di sorveglianza → bezpečnostní kamera

veste: veste da camera → domácí župan/župánek

composto: un appartamento composto da tre camere e servizi → byt o třech místnostech s příslušenstvím

odorare: La camera odora di fumo. → Pokoj je cítit kouřem.

rinchiudersi: Si è rinchiusa in camera. → Zavřela se v pokoji.

byt: třípokojový byt → appartamento con/da tre camere

čtyřpokojový: čtyřpokojový byt → appartamento di/con quattro camere

dětský: dětský pokoj → camera per bambini

dvoulůžkový: dvoulůžkový pokoj → camera doppia, s manželskou postelí též camera matrimoniale, s oddělenými lůžky camera a letti gemelli

horní: horní sněmovna → la Camera Alta

hotelový: hotelový pokoj → camera d'albergo

jantarový: jantarová komnata → camera d'ambra

jednolůžkový: jednolůžkový pokoj → camera singola

kamera: skrytá kamera → telecamera nascosta, pořad, záběry candid camera

komnata: tajná komnata → camera segreta

komora: plynová komora → camera a gas

komora: obchodní komora → camera di commercio

komora: horní komora → Camera alta, Senato

komora: dolní komora → Camera bassa, Camera dei deputati

komora: fot. temná komora → camera oscura

lord: Sněmovna lordů horní sněmovna britského parlamentu → la Camera dei Lords

nocleh: nocleh se snídaní → bed and breakfast , camera con prima colazione

obchodní: obchodní komora → Camera di Commercio

oddělený: oddělené ložnice → camere da letto separate

plynový: plynová komora/lampa → camera /lampada a gas

pokoj: dětský pokoj → camera dei bambini

pokoj: volné pokoje nápis na hotelu → camere libere

pokoj: nemocniční pokoj → stanza/camera d'ospedale

pokoj: jednolůžkový/dvoulůžkový pokoj → camera singola/doppia

pokojový: pokojová služba → servizio in camera

poslanecký: poslanecká sněmovna → camera dei deputati

pronájem: pokoje k pronájmu → camere da affittare

přistýlka: pokoj s přistýlkou → camera con un letto supplementare

služba: pokojová služba → servizio in camera

sněmovna: Poslanecká sněmovna v ČR ap. → Camera dei Deputati

sněmovna: Horní/Dolní sněmovna → Camera Alta/Bassa

třípokojový: třípokojový byt → appartamento con/da tre camere, quadrilocale

volný: volný pokoj → camera libera

záchytný: záchytná stanice → camera di sicurezza (per smaltire la sbornia)

dopadení: Kamery natočily dopadení zločince. → Le camere hanno ripreso la cattura del delinquente.

objednaný: Máme objednaný dvoulůžkový pokoj. → Abbiamo prenotato una camera doppia.

poklidit: poklidit dětský pokoj → mettere in ordine la camera dei bambini

pokoj: Máte volný pokoj? → Avete una camera libera?

pokoj: Potřebuji pokoj na tři dny. → Ho bisogno di una camera per tre giorni.

plyn: hovor. poslat koho do plynu plynové komory → mandare q alla camera a gas

camera: camera da letto/pranzo → ložnice/jídelna

camera: camera dei ragazzi → dětský pokoj

camera: camera d'ospedale → nemocniční pokoj

camera: servizio in camera → pokojová služba

camera: un appartamento di tre camere → třípokojový byt

camera: far colazione in camera → snídat na pokoji v hotelu

camera: fare le camere → uklízet pokoje

camera: med. camera operatoria → operační sál

camera: med. camera di decompressione/iperbarica → dekompresní komora

camera: med. camera sterile → sterilní místnost

camera: camera ardente/mortuaria → síň k vystavení rakve před pohřbem, smuteční sál

camera: camera blindata → trezorová místnost, trezor

camera: hud. da camera → komorní hudba ap.

camera: il senato e la camera → senát a sněmovna

camera: Camera dei deputati → Poslanecká sněmovna

camera: Camera di commercio → obchodní komora

camera: camera bassa → dolní komora/sněmovna

camera: camera alta → horní komora/sněmovna

camera: camera a gas → plynová komora

camera: fot. camera oscura → temná komora

camera: med. camera a ossigeno → kyslíková komora

camera: camera a bolle → bublinková komora

camera: camera a nebbia → mlžná komora

camera: camera di equilibrio → vyrovnávací tlaková komora

camera: le camere anteriore e posteriore dell'occhio → přední a zadní komora oka