becchino

barba: barba di prete/beccokozí brada rostlina

becco: dar di beccoklovnout, zobnout

becco: chiudere il beccozavřít zobák

becco: il becco della pennahrot pera

becco: becco d'oca/di cicognapinet(k)a, vlásenka

becco: becco (di) BunsenBunsenův kahan

beccare: Ho beccato un raffreddore.Chytil jsem rýmu.

beccare: L'hanno beccato a rubare.Načapali ho při krádeži.

becco: restare a becco asciuttozůstat na sucho, sušit hubu ničeho si neužít

becco: avere il becco lungobýt ukecaný

becco: non ... il becco di un quattrinoani šesták, ani koruna minimum peněz

becco: Ecco fatto il becco all'oca!Tak a (je to) hotovo.

becco: mettere (il) becco in qcstrkat nos, plést se do čeho

quattrino: non avere il becco di un quattrinonemít ani floka, být švorc

acetylenový: acetylenový hořákbecco ad acetilene

zobák: vulg. Zavři zobák!Chiudi il becco!

dostat: Dostal jsem tě!Beccato!, Ti ho preso!

držet: Drž hubu!Chiudi il becco/la bocca!

huba: Drž hubu!Chiudi il becco!

naběhnout: To jsem si pěkně naběhl!Mi sono beccato una bella fregatura!

nachytat: Nachytala ho manželka.La moglie l'ha beccato.

schytat: Schytali pár facek od otce.Si sono beccati un paio di schiaffi dal padre.

uhnat: Uhnal si zápal plic.Si è beccato la polmonite.