zvednout se

Dokonavé sloveso

(do výše) alzarsi, sollevarsikniž. innalzarsiZvedl se mi z toho žaludek.Mi ha fatto venire il voltastomaco.; i přen. Mi ha fatto schifo.
(vstát) odkud alzarsi, sollevarsi, innalzarsiZvedla se od stolu.Si è alzata da tavola.
kniž.(strhnout se) sollevarsikniž.(vítr) alzarsi

alzarsi: alzarsi dalla sediavstát/zvednout se ze židle

terra: sollevarsi da terrazvednout se ze země, odlepit se od země

tirarsi: tirarsi sui přen. zvednout se, sebrat se, vzpamatovat se

alzarsi: Si è alzato un forte vento.Zvedl se silný vítr.

risalire: risalire la chinazvednout se; opět se zlepšit; vyšvihnout se zpátky po nezdaru, propadu ap.