vyrazit

Dokonavé sloveso

(ránou odstranit) faire sauter, défoncer, forcerhovor. vyrazit pojistkyfaire sauter les plombs
(vystartovat) partir, s'élancer
(na cestu ap.) partirvyrazit na cestuse mettre en route
expr.(někoho z práce) virer, vider
(tlakem vytvořit) percer, frapper, estamper
(vyrašit) germer, pousser

dech: vyrazit dechcouper le souffle

jeter: hovor. se faire jeternechat se vyrazit

flanquer: flanquer qqn à la portevyrazit s kým dveře, vyhodit koho ze dveří

dehors: hovor. ficher/flanquer/foutre qqn dehorsvyrazit koho/s kým dveře

grand-duc: faire la tournée des grands-ducs= vyrazit na tah do luxusních podniků

java: partir en javavyrazit na flám

porte: mettre qqn à la portevyrazit, vyhodit koho, vyrazit s kým dveře