starat se překlad z češtiny do francouzštiny

Nedokonavé sloveso

(pečovat) o koho/co avoir/prendre soin, s'occuper de qqn/qqch(o nemocného ap.) soigner qqn
(dbát) o co s'occuper, se préoccuper de qqch
(opatřovat) o co s'occuper, se charger de qqch
(zajímat se) o koho/co s'occuper de qqn/qqch, tenir compte de qqch

rodina: starat se o rodinuentretenir une famille

svůj, svá, své, svoje: Starám se o svou matku.Je m'occupe de ma mère.

charge: avoir la charge d'une famillemít povinnost starat se o rodinu, mít rodinu na starosti

soin: avoir soin de qqn/qqch(po)starat se, pečovat, dbát o koho/co

accompagner: accompagner un maladestarat se o umírajícího

occuper: hovor. Occupe-toi de tes affaires.Starej se o sebe.

regarder: Mêlez-vous de ce qui vous regarde.Starejte se o své.

oignon: hovor. Occupe-toi de tes oignons.Starej se o sebe.