Tranzitivní sloveso
- obsadit, okupovat místo
- zab(í)rat čas, místo
- qqch obývat co dům, bydlet v čem v bytě ap.
- zaujmout pozici, zast(áv)at pracovní místo, úřad ap.
- qqn à/de qqch zaměstnávat, zaneprázdnit koho čím
Sloveso zvratné
- s'occuper à qqch dělat, vykonávat co, pracovat na čem, zabývat se čím
- s'occuper de qqn/qqch (po)starat se, pečovat o koho/coLaissez ça, je m'occupe de tout.Nechte to, o všechno se postarám.hovor. Occupe-toi de tes affaires.Starej se o sebe.
- s'occuper zabavit se, zaměstnat se
Předpony
Odvozená slova
Vyskytuje se v
fauteuil: siéger au fauteuil, occuper le fauteuilpředsedat shromáždění
occupé: Je suis occupé.Mám práci., Mám co dělat., Nemám čas.
occupé: W. C. occupésobsazený záchod
oignon: hovor. Occupe-toi de tes oignons.Starej se o sebe.
místo: volné/obsazené místoplace libre/occupée
svůj, svá, své, svoje: Starám se o svou matku.Je m'occupe de ma mère.
hrát si: hrát si na svém vlastním písečkune s'occuper que de ses propres intérêts
obsadit: Obsazeno. v telefonuOccupé.
starat se: Starej se o sebe!Occupe-toi de tes oignons !
starat se: Nestarej se!Ne t'en occupe pas !