Vyskytuje se v
aussi: mais aussiostatně, mimo to
enfin: mais enfin(ale) přece
plutôt: mais plutôtale spíše
pouvoir: n'en pouvoir mais/plusuž nemoci/nemoct dál(e) vyčerpáním, ze zoufalství ap.
jusque: fermé jusqu'en maido května zavřeno
non: non seulement... mais...nejen(že)..., ale i...
semoule: semoule de maïshrubá kukuřičná mouka
sûrement: lentement mais sûrementpomalu, ale jistě
antan (d'): Mais où sont les neiges d'antan ? VillonKdeže loňské sněhy jsou?
si: Il ne veut jamais. – Mais si.Nikdy nechce. – Ale ano.
gentil: hovor. C'est bien gentil, mais...To je moc pěkné, ale...