Hlavní obsah

ale

Spojka

  1. (avšak) maisale nemais non
  2. (nýbrž) maisNebyl jsem to já, ale on.C'était pas moi, mais lui.
  3. (stupňování, zesílení významu) mais (aussi)nejen... ale i...non seulement... mais aussi...
  4. (kompenzace negativního) maisale na druhé straněmais d'autre part

Částice

  • údivquel/quelle +subst., maisTo je ale počasí!Quel temps !Ale jdi! nevěřícněSans blague ?, Allons !

Vyskytuje se v

přece: pourtant, tout de même, toutefoisa přece, ale přece, však přece

jistě: mais bien sûrale jistě

určitě: mais certainementale určitě

ale: Quel temps !To je ale počasí!

humus: C'est dégueulasse !To je ale humus!

sice: J'ai bien dit que... mais...Řekl jsem sice, že..., ale...

vůbec: mais pas du toutale vůbec ne

zlobit se: Excusez-moi de vous déranger, mais...Nezlobte se, že vás obtěžuji, ale...

že: Comme il fait beau aujourd'hui !Že je dnes ale hezky!

hlína: C'est marrant !To je ale hlína!