Hlavní obsah

se

Zájmeno

  1. (u zvratných sloves) seJmenuji se...Me llamo...Koupili si auto.Se compraron un coche.Co si myslíš?¿Qué piensas?
  2. (vyjádření trpného stavu) seŘíká se, že ...Se dice que ...Tady se nekouří.Aquí no se fuma.
  3. (neosobní vyjádření) se
  4. si expr.(vyjadřuje libost, odpor) se

Vyskytuje se v

bacit: bacit sebousvalit se caer(se)* redondo, zhroutit se desplomarse, na postel ap. tumbarse

brát: brát (si)nosit někam llevar

aby: Přeji ti, aby ses brzy uzdravil.Te deseo que te mejores pronto.

: Pospěš si, ať nezmeškáš autobus.Date prisa que no pierdas el autobús.

bát se: Čeho se bojíš?¿De qué tienes miedo?

bát se: bát se budoucnostitemer al futuro

bát se: Neboj se.No tengas miedo.

bát se: Bojí se smrti.La muerte le da miedo.

bát se: Neboj se o mě.No te preocupes por mí.

bavit se: Dobře se bavte!¡Pasadlo bien!

bezpečný: Jste si jistý, že je to bezpečné?¿Está usted seguro de que es seguro?

blížit se: Blíží se Vánoce.Ya se acerca la Navidad.

blýskat (se): Blýská se.Relampaguea.; Caen rayos.

bokem: dát (si) bokem peníze ap.poner al lado; poner aparte; apartar; guardar

brát se: brát se v kostele/na úřaděcasarse por la iglesia/por lo civil

ani: ani co by se za nehet vešloni jota

bedra: vzít si na bedra zodpovědnost ap.echarse al hombro

bodnout se: Jdi se bodnout!¡Que te aspen!; ¡Que te den morcilla!

bojovat: bojovat s větrnými mlýnyluchar contra los molinos de viento

bojovat: bojovat sám se sebouluchar consigo mismo

bolavý: dotknout se bolavého místaponer el dedo en la llaga; tocar la herida