Hlavní obsah

rok

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (kalendářní) año mKolik máš roků?¿Cuántos años tienes?letošní rokeste año mloňský rokaño m pasadominulý/příští rokel año pasado/que vienetento rokeste añorok narozeníaño m de nacimientozačátkem rokua principios del añošťastný Nový rokpróspero Año Nuevo
  2. (časové období, sezona) año m, temporada f

Vyskytuje se v

gregoriánský: gregoriánský rokaño gregoriano

měsíční: měsíční rok 12 lunárních měsícůaño lunar

nový: Nový rok 1. ledenAño Nuevo

přestupný: přestupný rokaño bisiesto

světelný: světelný rokaño luz

školní: školní rokcurso (escolar)

v, ve: v minulém roce/stoletíen el año/siglo pasado

loňský: loňský rokel año pasado

minulý: minulý rokaño pasado

mladší: Je o tři roky mladší než já.Es tres años menor que yo.

o: být o rok starší než ...ser un año mayor que ...

spolu: Chodí spolu už tři roky.Están juntos ya tres años.

starý: starý rokaño pasado

šťastný: Veselé Vánoce a šťastný Nový rokFeliz Navidad y Próspero Año Nuevo

tamten: Vzpomínám na tamty roky ...Me acuerdo de aquellos años ...

: už roku 1346ya en el año 1346

za: jednou za měsíc/rokuna vez al mes/año

uherský: jednou za uherský rokde higos a brevas, de tarde en tarde

año: akademický/školní rokaño académico/escolar

económico: rozpočtový rokaño económico

escolar: školní rokaño escolar

próspero: Veselé Vánoce a šťastný nový rok!¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!

aquel: toho rokuaquel año

bisiesto: přestupný rokaño bisiesto

consecutivo: dva roky po sobědos años consecutivos

desde: už rokdesde hace un año

hacer: Už jsou to dva roky, co...Hace dos años que...

llevar: Pracuje tu už dva roky.Lleva dos años trabajando aquí.

pascua: Veselé Vánoce a šťastný nový rok!¡Felices Pascuas y próspero año nuevo!

uno: před několika rokyhace unos años

rok: šťastný Nový rokpróspero Año Nuevo