dát: Dej (si) pozor!¡Ten cuidado!
pes: Pozor zlý pes!¡Cuidado con el perro!
postavit se: postavit se do pozorucuadrarse
připravit: Připravit, pozor, teď! startovací povel¡Preparados, listos, ya!
schod: Pozor schod!¡Cuidado con el escalón!
start: Připravit ke startu, pozor, teď!¡Preparados, listos, ya!
zlý: Pozor, zlý pes!¡Cuidado con el perro!
jazyk: dávat si pozor na jazyktener cuidado con la lengua/boca
mít se: mít se na pozoruestar al acecho; guardarse; tener cuidado
ústa: dát si pozor na ústatener cuidado con las palabras
atento: estar atentodávat pozor, být pozorný
cuidado: Cuidado con el perro.Pozor, zlý pes.
cuidado: tener cuidado con algdávat (si) pozor na co, být opatrný
ojo: ojo con alg(dej si) pozor na co
atención: prestar atencióndávat pozor; věnovat pozornost
cuidar: ¡Cuídate!Dávej na sebe pozor!
precaución: tomar precauciones(u)dělat opatření; být opatrný; pojistit se; dávat si pozor
alerta: estar/andar/vivir alerta ante alg(n)mít se na pozoru před kým/čím
tener: tener cuidadodávat si pozor