Hlavní obsah

jazyk

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (orgán) lengua fvypláznout jazyk na kohosacar la lengua a algn
  2. (co tvarem připomíná jazyk) lengua f(v botě) lengüeta fzool. mořský jazyklenguado m
  3. (řeč) lengua f, idioma m(též způsob vyjadřování) lenguaje mling. aglutinační/flexivní/izolační jazyklengua f (de) tipo aglutinante/flexivo/aislantemateřský jazyklengua f maternamrtvý jazyklengua f muertaspisovný jazyklengua f formalúřední jazyklengua f oficialzdrojový jazyklengua f base/de partida
  4. (typická mluva) lenguaje m(žargon) jerga f

Vyskytuje se v

cílový: lengua metacílový jazyk při překladu

grafický: representación gráfica de la lengualing. grafický obraz jazyka

jedovatý: lengua viperinapřen. jedovatý jazyk

ledovcový: lengua glaciargeogr. ledovcový jazyk

mateřský: lengua maternamateřský jazyk

ohnivý: lenguas de fuegobibl. ohnivé jazyky

psaný: lengua escritaling. psaný jazyk

unifikace: unificación de la lengualing. unifikace jazyka

úřední: idioma oficialúřední jazyk

vypláznout: sacar la lengua a algnvypláznout na koho jazyk

amorfní: lenguaje amorfoling. amorfní jazyk

indoevropský: lenguas indoeuropeasindoevropské jazyky

lexikum: léxico de la lengua alemanalexikum německého jazyka

zamotat se: Se le trabó la lengua.Zamotal se mu jazyk.

rozvázat: tirar de la lengua a algnrozvázat jazyk komu

slina: hablar a tontas y a locasmluvit, co slina na jazyk přinese

vesta: con un palmo de lengua fuerahovor. s jazykem na vestě unavený

zlý: malas lenguas , maldicientes zlé jazyky pomlouvační lidé

zub: punto en bocajazyk za zuby

escrito: lengua escritapsaný jazyk

idioma: idioma oficialúřední jazyk

inverso: traducción inversapřeklad do cizího jazyka

lengua: zool. lengua bífidarozeklaný jazyk plazů

materno: lengua maternamateřský jazyk

antepasado: lengua de nuestros antepasadosjazyk našich otců

hablado: lenguaje habladomluvený jazyk

morder: morderse la lenguakousnout se do jazyku, přen. mlčet, zmlknout

trabar: trabarse la lenguaplést se jazyk

jazyk: lenguado zool. mořský jazyk