Hlavní obsah

dlouho

Příslovce

  1. (dlouhou dobu) mucho tiempoJak dlouho trvá... ?¿Cuánto dura...?jak dlouho?¿cuánto tiempo?jak dlouho už?¿cuánto tiempo hace?tak dlouho až...hasta que...
  2. (dávno, odedávna) mucho tiempo

Vyskytuje se v

dlouhý: fyz. dlouhá vlnaonda larga

jak: Jak dlouho?¿Cuánto tiempo?

košile: košile s dlouhými rukávycamisa de mangas largas

krátit: krátit si dlouhou chvílimatar el tiempo, bavit se entretenerse

léto: dlouhá létadurante muchos años

přihrávka: dát dlouhou přihrávkuenviar un pase largo

samohláska: krátká/dlouhá samohláskavocal breve/larga

dost: dost dlouhobastante tiempo

o: být o metr delšíser un metro más largo

očekávaný: Přišel ten tak dlouho očekávaný okamžik.Llegó el momento tanto tiempo esperado.

potrvat: Jak dlouho to potrvá?¿Cuánto tiempo durará eso?

rukáv: s dlouhými/krátkými rukávyde mangas largas/cortas

trvat: Jak dlouho trvá let?¿Cuánto dura el vuelo?

zdržet se: Jak dlouho se zdržíš?¿Cuánto tiempo te quedas?

chvíle: mít dlouhou chvíli nudit seaburrirse

natáhnout se: natáhnout se jak široký, tak dlouhýcaer redondo, medir el suelo

nechat: nechat na sebe dlouho čekat kohodar un plantón a algn

široký: natáhnout se jak dlouhý tak širokýcaer redondo

trať: Je to běh na dlouhou trať.Es una carrera a largo plazo.

vedení: mít dlouhé vedení pomalu chápatser de corto entendimiento

alcance: velkého dosahu, voj. dlouhého doletu střely ap.de gran alcance

camisa: košile s dlouhým/krátkým rukávemcamisa de manga larga/corta

largo: dlouhá vlnafyz. onda larga

manga: krátký/dlouhý/tříčtvrteční rukávmanga corta/larga/tres cuartos

plazo: dlouhodobý, v dlouhém horizontu, dlouhodoběa largo plazo

camiseta: tričko s dlouhým/krátkým rukávemcamiseta de manga larga/corta

entrado: dlouho do nocihasta muy entrada la noche

dlouho: jak dlouho?¿cuánto tiempo?