prostředek

Podstatné jméno, rod mužský

1. (střed) середи́на
2. (nástroj k provedení cíle) сре́дство
   dopravní prostředky → сре́дства передвиже́ния/тра́нспорта
   ling. vyjadřovací prostředky → сре́дства выраже́ния
3. prostředky (finanční zdroj) фина́нсовые сре́дства
   zůstat bez prostředků → оста́ться без средств
   ekon. výrobní prostředky → сре́дства произво́дства
   ekon. pracovní prostředky → сре́дства труда́
4. (preparát, přípravek) сре́дство, препара́т
   farm. antikoncepční prostředky → противозача́точные сре́дства
   čisticí prostředky → мо́ющие сре́дства
   dezinfekční prostředek → дезинфици́рующее сре́дство
5. (přenosu sdělení) сре́дство
   (hromadné) sdělovací prostředky → сре́дства ма́ссовой информа́ции

Synonyma

centrum, médium, nástroj, pomůcka, preparát, přípravek, střed

Antonyma

kraj

Vyskytuje se v

donucovací: donucovací prostředky → принуди́тельные сре́дства

dopravní: dopravní prostředky → тра́нспортные сре́дства

hromadný: hromadné sdělovací prostředky → сре́дства ма́ссовой информа́ции

hromadný: hromadné dopravní prostředky → сре́дства ма́ссового тра́нспорта

komunikace: prostředky masové komunikace → сре́дства ма́ссовой коммуника́ции

mycí: mycí prostředek → мо́ющее сре́дство

opravný: práv. opravný prostředek → сре́дство правово́й защи́ты

proti: farm. prostředek proti bolestem → болеутоля́ющее сре́дство

sdělovací: sdělovací prostředky → сре́дства ма́ссовой информа́ции, масс-ме́диа

antikoncepční: antikoncepční prostředky → противозача́точные сре́дства, контрацепти́вы

bělicí: bělicí prostředek → отбе́ливатель

čisticí: čisticí prostředek → мо́ющее сре́дство

dezinfekční: dezinfekční prostředek → дезинфици́рующее сре́дство

expresivní: expresivní vyjadřovací prostředky → экспресси́вные сре́дства ре́чи

nedostatek: nedostatek prostředků → отсу́тствие средств

pocení: prostředek proti pocení → антиперспира́нт

pociťovat: pociťovat nedostatek finančních prostředků → испы́тывать недоста́ток фина́нсовых средств

podpůrný: podpůrné prostředky doping ap. → вспомога́тельные сре́дства, стимуля́торы

povzbuzující: povzbuzující prostředek → возбужда́ющее сре́дство

prací: prací prostředek → стира́льное сре́дство

přidělení: přidělení prostředků na okružní silnici → выделе́ние средств на кольцеву́ю автодоро́гу

účelný: účelné využití prostředků → рациона́льное испо́льзование средств

uspávací: uspávací prostředek → снотво́рное (сре́дство)

vyjadřovací: vyjadřovací prostředek → вырази́тельное сре́дство

účel: Účel světí prostředky. → Цель опра́вдывает сре́дства.