Podstatné jméno, rod střední
- (zpráva) извеще́ние, сво́дка, донесе́ниеdenní hlášeníежедне́вный ра́портpodat hlášeníпода́ть ра́порт; отрапортова́тьvýp. chybové hlášeníсообще́ние об оши́бке
- (v rozhlase ap.) сво́дка, сообще́ние
hlas: ztratit hlasпотеря́ть го́лос
hlas: první/druhý hlasпе́рвый/второ́й го́лос
hlas: hlas pro/protiго́лос за/про́тив
chybový: výp. chybové hlášeníсигна́л оши́бки
podat: podat hlášeníрапортова́ть
poradní: mít poradní hlasиме́ть совеща́тельный го́лос
volební: volební obvod/hlasизбира́тельный уча́сток/го́лос
hlas: dát komu hlasотда́ть го́лос за кого
hlásit: karet. hlásit pasпасова́ть
hlásit se: hlásit se osobněяви́ться ли́чно
hlásit se: hlásit se o slovoпроси́ть сло́ва
hlásit se: hlásit se (ve škole)поднима́ть ру́ку (в шко́ле)
posadit: posadit hlasпоста́вить го́лос
pozvednout: pozvednout hlasподня́ть го́лос
tlumený: tlumený hlasприглушённый го́лос
vemlouvavý: vemlouvavý hlasвкра́дчивый го́лос
zarmoucený: zarmoucený hlasопеча́ленный го́лос
ztratit: ztratit hlasлиши́ться го́лоса
poušť: hlas volajícího na pouštiглас вопию́щего в пусты́не
пискли́вый: пискли́вый го́лосpisklavý hlas
ро́вный: ро́вный го́лосklidný hlas
сигнализа́ция: сигнализа́ция оши́бокchybové hlášení
го́лос: избира́тельный го́лосvolební hlas
зво́нкий: зво́нкий го́лосzvučný hlas
краси́вый: краси́вый го́лосkrásný hlas
охри́плый: охри́плый го́лосochraptělý hlas
ре́зкий: ре́зкий го́лосpronikavý hlas