motivační: motivační dopisмотивацио́нное письмо́
otevřený: otevřený dopisоткры́тое письмо́
z, ze: dopis z 20. květnaписьмо́ от 20 ма́я
bombardovat: bombardovat dopisyбомбардирова́ть пи́сьмами
děkovný: děkovný dopisблагода́рственное письмо́
doporučeně: poslat dopis doporučeněпосла́ть письмо́ заказны́м
doporučený: doporučený dopisзаказно́е письмо́
dostat: dostat dopis/výplatuполучи́ть письмо́/зарпла́ту
expres: poslat dopis expresотпра́вить письмо́ сро́чно/спе́шной по́чтой
expres: expres dopisсро́чное письмо́
hlavička: hlavička firemního dopisuша́пка фи́рменного бла́нка
koncept: koncept dopisuчернови́к письма́
kondolenční: kondolenční dopisписьмо́ (с выраже́нием) соболе́знования
nevyžádaný: nevyžádaný dopisневостре́бованное письмо́
obálka: dát dopis do obálkyположи́ть письмо́ в конве́рт
omluvný: omluvný dopisизвини́тельное письмо́
otevřít: otevřít dopisраспеча́тать письмо́
pošta: poslat dopis (elektronickou) poštouотпра́вить письмо́ по (электро́нной) по́чте
průvodní: průvodní dopis motivační ap.сопроводи́тельное письмо́
převzít: převzít dopis na poštěполучи́ть письмо́ на по́чте
přijít: Přišel mu dopis.Ему́ пришло́ письмо́.
přiložit: výp. přiložit soubor k dopisuприкрепи́ть файл к письму́
rekomando: poslat dopis rekomandoпосла́ть письмо́ заказны́м
schránka: hodit dopis do schránkyбро́сить письмо́ в я́щик
spěšný: spěšný dopisсро́чное письмо́
úřední: úřední dopisслуже́бное письмо́
výhrůžný: výhrůžný dopisугрожа́ющее письмо́
zalepit: zalepit dopisзапеча́тать письмо́