здоро́вый

больно́й: с больно́й головы́ на здоро́вую вали́тьsvalovat vinu na jiného

быва́ть: быва́й(те) здоро́вы!buď(te) zdrávi!, měj(te) se!

живо́й: жив-здоро́вživý a zdravý

здоро́вый: здоро́вnadaný, šikovný, zručný na co

здо́рово: Вот здо́рово!To je paráda!

бык: здоро́в как быкzdravý jako ryba

proto: Dostal co proto.Ему́ здо́рово доста́лось.

zdravý: zdravý rozumздоро́вый ра́зум

být: Je živ a zdráv.Он жив и здоро́в.

ctižádost: zdravá ctižádostздоро́вое честолю́бие

dostat: Doma jsme dostali co proto.Нам до́ма здо́рово влете́ло.

pít: Hrozně pije.Он здо́рово залива́ет.

schytat: Ten (si) to schytá!Ему́ здо́рово доста́нется!

vypadat: Vypadá zdravě.Он вы́глядит здо́рово.

zdravě: zdravě žítжить здоро́во

zdravý: zdravý člověkздоро́вый челове́к; hovor. здоровя́к

zdravý: zdravé jídloздоро́вая пи́ща

živý: Je živ a zdráv.Он жив и здоро́в.

buk: zdravý jako bukздоро́вый как бык

frak: Dostal na frak.Ему́ здо́рово попа́ло.

paráda: To je paráda!Вот здо́рово!; Э́то замеча́тельно!

ryba: Je zdravý jako ryba.Он здоро́вый как бык.; Он соверше́нно здоро́в.