Hlavní obsah

řezat

Nedokonavé sloveso

  1. (na části) ре́зать(dřevo ap.) пили́ть, разреза́ть что
  2. expr.(bít) поро́ть, колоти́ть, бить кого чемřezat syna řemenemпоро́ть сы́на ремнём
  3. (porušovat povrch) изре́зать, ре́зать чтоřezat do živéhoре́зать по живо́му
  4. (vyřezávat) выреза́ть, нареза́ть что
  5. (zarývat se) жать, вреза́ться
  6. hovor.(nepříjemně působit) ре́зать во что

Vyskytuje se v

dvakrát: Dvakrát měř, jednou řež.Семь раз отме́рь, оди́н раз отре́жь.

jednou: Dvakrát měř, jednou řež.Семь раз отме́рь, оди́н раз отре́жь.

pila: Chrápe, jako když pilou řeže.Он храпи́т во всю Ивано́вскую.

е́хать: Zachovej chladnou hlavu., Dvakrát měř, jednou řež.Ти́ше е́дешь, да́льше бу́дешь.

отме́рить: Dvakrát měř, jednou řež.Семь раз отме́рь, оди́н раз отре́жь.

отре́зать: Dvakrát měř, jednou řež.Семь раз приме́рь, а оди́н отре́жь.

раз: Dvakrát měř, jednou řež.Семь раз отме́рь, оди́н раз отре́жь.

семь: Dvakrát měř a jednou řež.Семь раз приме́рь - оди́н раз отре́жь.

сук: řezat si pod sebou větevсук под собо́й руби́ть

řezat: řezat syna řemenemпоро́ть сы́на ремнём