Nedokonavé sloveso(na části) ре́зать(dřevo ap.) пили́ть, разреза́ть чтоexpr.(bít) поро́ть, колоти́ть, бить кого чем(porušovat povrch) изре́зать, ре́зать чтоřezat do živéhoре́зать по живо́му(vyřezávat) выреза́ть, нареза́ть что(zarývat se) жать, вреза́тьсяhovor.(nepříjemně působit) ре́зать во что
Předponynařezat obřezat odřezat ořezat podřezat pořezat prořezat přeřezat rozřezat seřezat uřezat vyřezat zařezat zřezat
Vyskytuje se vdvakrát: Dvakrát měř, jednou řež.Семь раз отме́рь, оди́н раз отре́жь.jednou: Dvakrát měř, jednou řež.Семь раз отме́рь, оди́н раз отре́жь.pila: Chrápe, jako když pilou řeže.Он храпи́т во всю Ивано́вскую.