deska: zlatá/platinová deskaGoldene Schallplatte/die Platin-Schallplatte
déšť: bot. zlatý déšťder Goldregen
prut: zlatý prutdie Goldrute
rybka: zlatá rybkagoldener Fisch
stránka: Zlaté stránkydie Gelben Seiten
čistě: čistě zlatýechtgolden
medailon: zlatý medailongoldenes Medaillon
milý: milá zlatá!meine Liebe!
mince: zlatá mincedie Goldmünze
obroučka: talíř se zlatou obroučkouTeller mit goldenem Rand
obruba: talíř se zlatou obrubouein Teller mit goldenem Rand
svézt se: Zlatý prsten se mu svezl z prstu.Der goldene Ring rutschte ihm vom Finger.
cesta: jít zlatou střední cestouden goldenen Mittelweg gehen
důl: přen. Ten obchod je zlatý důl.Das Geschäft ist eine Goldgrube.
řemeslo: Řemeslo má zlaté dno.Handwerk hat goldenen Boden.
střední: zlatá střední cestagoldener Mittelweg