vrátit se

Dokonavé sloveso

(přijít zpět) zurückkommen, zurückkehren, wiederkommen, zurückgehenvrátit se z dovolenéaus dem Urlaub zurückkommen
(obnovit se) zurückkommen, wiederkommen, wiederkehrenVzpomínky se vrátily.Die Erinnerungen kamen zurück.
(znovu se zabývat) zurückkommen auf etw. Akk, zurückkehren zu etw.

bejvalka: vrátit se ke své bejvalcezu seiner Ex zurückkommen

emigrace: vrátit se z emigraceaus der Emigration zurückkommen

hodina: vrátit se za čtvrt/půl hodinyin einer viertel/halben Stunde zurückkommen

k, ke, ku: vrátit se k večerugegen Abend zurückkommen

kdy: Vrať se, kdy budeš chtít.Komm zurück, wann du willst.

válka: vrátit se z válkyaus dem Krieg heimkehren

zpět: vrátit se zpětzurückkehren, zurückkommen