dohoda: uzavřít dohoduein Abkommen treffen
doživotní: uzavřít doživotní pojistkueine lebenslängliche Versicherung abschließen
nájemník: uzavřít smlouvu s nájemníkemeinen Vertrag mit dem Mieter abschließen
pojištění: uzavřít úrazové/cestovní pojištěníeine Unfallversicherung/Reiseversicherung abschließen
průjezd: uzavřít průjezddie Durchfahrt (ver)sperren
sázka: uzavřít sázkueine Wette abschließen
spojenectví: uzavřít spojenectví s kýmein Bündnis mit j-m schließen
ulita: přen. uzavřít se/stáhnout se do své ulitysich in sein Schneckenhaus zurückziehen
uzavřít: uzavřít smlouvueinen Vertrag abschließen
obchod: uzavřít obchod s kýmmit j-m ein Geschäft abschließen