Dokonavé sloveso
- (včas přijít) schaffen, erreichen
- (postihnout) betreffen, heimsuchen
najít postihnout potkat (se) přihodit se stačit zastat zastihnout zasáhnout zvládnout
dostihnout postihnout předstihnout přistihnout vystihnout zastihnout
vlak: zmeškat/stihnout vlakden Zug verpassen/schaffen
hluchota: být stižen hluchotouvon Taubheit betroffen sein
hravě: hravě stihnout coetw. spielend schaffen
načas: stihnout co načasetw. pünktlich schaffen
přípoj: stihnout/zmeškat přípojden Anschluss schaffen/verpassen
přivstat si: Musíme si přivstat, abychom to stihli.Wir müssen früher aufstehen, um es zu schaffen.
zabarikádovat: Lidé stihli zabarikádovat dveře.Die Menschen haben es geschafft, die Tür zu verbarrikadieren.
damit: Er beeilt sich, damit er den Zug noch schafft.Pospíchá, aby ještě stihl vlak.
schaffen: Ich schaffe den Bus noch.Ještě ten autobus stihnu.