Dokonavé sloveso
- (zdolat, překonat) schaffen, bewältigen, bezwingen
- (zkrotit) meistern, beherrschen
dokázat naučit se osvojit si ovládnout stačit uklidnit usměrnit zdolat zkrotit
jasan: Jasan že to zvládnu.Ich schaffe es bestimmt.
-li: Jen zvládneš-li to.Wenn du es nur schaffst.
nějak: Nějak to už zvládnu.Ich schaffe es schon irgendwie.
nezvládnout: Nezvládla přestat kouřit.Sie hat nicht geschafft, mit dem Rauchen aufzuhören.
otáčka: nezvládnout otáčkudie Kurve nicht schaffen
anders: Jak jinak jsem to měla zvládnout?Wie anders sollte ich es schaffen?
bringen: dobře zvládnout coetw. gut bringen
hinwegkommen: zvládnout zklamáníüber eine Enttäuschung hinwegkommen
klarkommen: Zvládneš ten úkol?Kommst du mit der Aufgabe klar?
schaffen: Sám už tuto práci nezvládne.Er schafft diese Arbeit allein nicht mehr.