Hlavní obsah

sevřít

Dokonavé sloveso

(těsně spojit) zusammenpressen, ballensevřít ruku v pěstdie Hand zur Faust ballensevřít rtydie Lippen zusammenpressen
(obemknout dokola) (um)fassen, (um)schließen, umklammernsevřít koho do náručíj-n umarmensevřít prkno do svěrákudas Brett in den Schraubstock spannensevřít co v ruceetw. in der Hand umschließen
(o pocitu ap.) ergreifen, bedrücken, überkommenStrach jí sevřel hrdlo.Die Angst hat ihr die Kehle zugeschnürt.

Synonyma

obehnat obejmout obemknout obklopit obklíčit semknout stisknout

Antonyma

otevřít pustit uvolnit

Předpony

dovřít přivřít rozevřít vyvřít vřít

Odvozená slova

sevření sevřít se svírat svírat se svíravý

Vyskytuje se v

ruka: sevřít ruku v pěstdie Hand zur Faust ballen

sevřít se: Ruka se sevřela v pěst.Die Hand hat sich zur Faust geballt.

sevřít se: Srdce se jí sevřelo lítostí.Ihr Herz hat sich vor Trauer zusammengekrampft.

Faust: die Faust ballensevřít pěst

schließen: die Hand (zur Faust) schließensevřít ruku v pěst