Dokonavé sloveso
- (zasáhnout něčím ostrým) stechenNechala si píchnout uši.Sie ließ ihre Ohren stechen.
- (zapíchnout, vpíchnout) (ein)stechenpíchnout plakát na nástěnkuein Plakat an das Brett stechenpíchnout pacientovi injekcidem Patienten eine Injektion geben
- (způsobit bolest) stechen
- stechenPíchla mě vosa.Ich wurde von einer Wespe gestochen.
- expr.(pomoct) mit anpacken, (mit)helfenPořádně nám včera píchnul.Er hat uns gestern mächtig geholfen.
- (pneumatiku) einen Platten bekommen/haben, eine Reifenpanne bekommen/habenNa zpáteční cestě jsme píchli.Auf dem Rückweg hatten wir einen Platten.