Hlavní obsah

moře

Podstatné jméno, rod střední, podstatné jméno

  1. (část oceánu) das Meer, die Seejet o prázdninách k mořiin den Ferien ans Meer fahrenplavba po mořidie Seefahrt
  2. hovor. expr.(velmi mnoho) der Haufen, die Menge, die Lawinezískat moře penězeinen Haufen Geld gewinnenmít moře časueine Menge Zeit haben

Vyskytuje se v

břeh: břeh řeky/jezera/moředas Flussufer/Seeufer/Meeresufer

hladina: hladina moředer Meeresspiegel

hloubka: hloubka moředie Meerestiefe

jaderský: Jaderské mořeAdriatisches Meer

jónský: geogr. Jónské mořeIonisches Meer

moře: plavba po mořidie Seefahrt

mrtvý: geogr. Mrtvé mořeTotes Meer

prasečí: vet. prasečí mordie Schweinepest

rudý: Rudé mořeRotes Meer

severní: geogr. Severní moředie Nordsee

apartmá: apartmá s výhledem na mořeein Appartement mit Aussicht auf das Meer

hukot: hukot moředas Brausen des Meeres

jenže: Je to pěkný pokoj, jenže nemá výhled na moře.Es ist ein schönes Zimmer, nur dass es keine Aussicht aufs Meer hat.

křižovat: křižovat mořemdas Meer kreuzen

mušle: poslouchat hučení moře v mušlidas Meeresrauschen in der Muschel hören

otevřený: otevřené mořeoffenes Meer

plavba: plavba po moři/kolem světadie Seefahrt/Weltschifffahrt

pobývat: pobývat každé léto u mořejedes Jahr am Meer verbringen

poflakovat se: Poflakoval se týden u moře.Er gammelte eine Woche am Meer.

pokochat se: pokochat se pohledem na mořesich an dem Blick auf das Meer ergötzen

rozbouřený: vyjet na rozbouřené mořeaufs stürmische Meer hinausfahren

rozbouřit: Vichřice rozbouřila moře.Der Sturm wühlte das Meer auf.

širý: širé moředas weite Meer

v, ve: koupat se v mořiim Meer baden

vát: Od moře vál prudký vítr.Stürmischer Wind blies vom Meer.

písek: jako zrnko písku v mořiwie Sand am Meer

Meer: širé/otevřené moředas weite/offene Meer

schön: strávit krásnou dovolenou u mořeeinen schönen Urlaub am Meer verbringen

See: širé moředie offene See

über: 500 m nad mořem500 m über dem Meer

aufwühlen: Bouřka vířila moře.Der Sturm wühlte die See auf.

Aussicht: apartmá s výhledem na mořeein Appartement mit Aussicht auf die See

Blick: pokoj s výhledem na mořeein Zimmer mit Blick aufs Meer

Empfehlung: Na doporučení svého lékaře jede k moři.Er fährt auf Empfehlung seines Arztes ans Meer.

fließen: Labe teče do Severního moře.Die Elbe fließt in die Nordsee.

Opfer: Mor si vyžádal nesčetné oběti.Die Pest forderte zahllose Opfer.

verbringen: strávit dovolenou u moředen Urlaub an der See verbringen